Zakaria Mohammed. Poeta Palestina / Autora: El ciego

 

 

Ciego como el interior de un anillo

en un dedo

Ciego como una mano

esposada a otra

Y porque la ceguera

es el vapor de la noche

Llené mi jarra con ella

Y porque la ceguera

es una bestia

La monté como a un burro

Yo soy el ciego

cuyos ojos han sido lanzados

al estanque

Soy el ciego

cuyos ojos

conforman asteroides

Y porque soy ciego

mi aliento

apagará el fuego

 

Ciego sin ataduras

Ciego con un anillo

soldado a otro

Y no hay esperanza de separarlos.

 

Traducción de G. Leogena

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s